ระดมสมอง(rá-dom sà-mŏng)
Maksud
1Kata KerjaB1
sumbang saran; mengumpul idea
mengumpulkan orang untuk berkongsi dan menggabungkan idea bagi menyelesaikan masalah, membuat keputusan, atau menjana idea baharu
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngsumbang saran; mengumpul ideaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèkprojek (kerja/tugasan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Esok kita akan berkumpul untuk sumbang saran tentang projek baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatกำลังgam-langระดมสมองrá-dom sà-mŏngเพื่อpêuuaหาhăaไอเดียai-diiaใหม่ๆmài màiสำหรับsăm-ràpแคมเปญkaem-bpenโฆษณาkôh-sà-naa
Pasukan pemasaran sedang melakukan sumbang saran untuk mencari idea-idea baharu bagi kempen pengiklanan.
ก่อนจะgòn jàตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเราraoควรkuuanจัดประชุมjàt bprà-chumเพื่อpêuuaระดมสมองrá-dom sà-mŏngจากjàakทุกtúkฝ่ายfàaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrng
Sebelum membuat keputusan, kita harus mengadakan mesyuarat untuk sumbang saran dengan semua pihak yang berkaitan.
การgaanระดมสมองrá-dom sà-mŏngอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapนั้นnánจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเปิดกว้างbpèrt gwâangให้hâiทุกคนtúk konกล้าglâaแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnโดยdoiไม่มีmâi meeการตัดสินgaan dtàt-sĭn
Sumbang saran yang berkesan memerlukan suasana terbuka di mana semua orang berasa cukup berani untuk menyatakan pendapat tanpa dihakimi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1kecerdasan; intelek; akal2perancang utama; otak (dalam kumpulan)3otak (organ)Bahagian 2
ระดมสมองrá-dom sà-mŏngระดมสมองrá-dom sà-mŏngsumbang saran; mengumpul idea