เจ้ามือ(jâo meu)
Maksud
1Kata NamaB1
bankir; pihak penganjur (dalam perjudian)
Orang atau pihak yang mengendalikan permainan judi, menerima taruhan, dan membayar kemenangan
Contoh
งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1acara membuat kebajikan2acara amal/pengumpulan dana (secara lanjutan)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวงwongวงwong1kugiran; kumpulan muzik2kumpulan; kalangan (orang)3penjodoh bilangan: set (kumpulan muzik, cincin)4bulatan; cincin5lingkaran; zon; tingkat6litar; gelungไพ่pâiไพ่pâi1kad daun terup; kad2penjodoh bilangan: dek kadแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meu1bankir; pihak penganjur (dalam perjudian)2pembuat taruhan; bookieโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuatditangkap polisจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)
Di pesta kebajikan malam tadi ada permainan kad, tetapi bandar itu telah ditangkap.
2Kata NamaB2
pembuat taruhan; bookie
Seseorang yang menetapkan kebarangkalian dan menerima taruhan untuk sesuatu acara
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเว็บwépเว็บwép1laman web; tapak web2web; dalam talianกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanและláeและláedan (kata hubung)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâodirasuk [oleh roh]มือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganรับrápรับráp1menerima; mendapat2menerima3menjemput; mengambil4mengaku; mengakui5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menaiki (pengangkutan)7menerima tetamu; menyambut8menahan; menanggungแทงtaengแทงtaeng1tikam; tusuk; cucuk2bertaruh; bertaruh wang3memasukkan (perubatan/teknikal); mencucukผลpŏnผลpŏn1hasil; keputusan2manfaat; kelebihan3penjodoh bilangan: buah-buahan4hasil; akibat; kesanฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1bola sepak (bola)2bola sepakจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Dia mengendalikan laman web sukan dan bertindak sebagai ejen pertaruhan, menerima pertaruhan bola sepak daripada pelanggan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เจ้ามือjâo meuเจ้ามือjâo meubankir; pihak penganjur (dalam perjudian)