ตามคาด
dtaam-kâatMaksud
1Kata KeteranganB1
seperti yang dijangka; seperti yang diramalkan
Selaras dengan apa yang dijangka atau diramalkan.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านนี้ráan-níiคนเยอะkon-yə́ตามคาดdtaam-kâatเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔโต๊ะdtóเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
Restoran itu sesak dengan pelanggan, seperti yang dijangka, jadi kami terpaksa menunggu hampir setengah jam untuk mendapatkan meja.
Dia membuat persediaan yang baik dan lulus peperiksaan, seperti yang dijangka.
หลังจากlǎng-jàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatผลกำไรpǒn-gam-raiที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnราคาหุ้นraa-kaa-hûnก็gɔ̂ปรับตัวbpràp-dtuuaขึ้นkʉ̂nตามคาดdtaam-kâatแม้mɛ́ɛภาวะpaa-wáตลาดdtà-làatโดยรวมdooi-ruuamจะjàยังyangซบเซาsóp-sao
Selepas syarikat itu mengumumkan keuntungan yang lebih tinggi berbanding tahun sebelumnya, harga sahamnya meningkat seperti yang dijangka, walaupun pasaran secara keseluruhan masih lembap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)mengikut; mengejarBahagian 1
+
คาดkâatคาดkâat1menjangkakan; mengagak2menganggarkan; menaksir3mengikat di sekeliling; memasang; melilitmenjangkakan; mengagakBahagian 2
ตามคาดdtaam-kâatตามคาดdtaam-kâatseperti yang dijangka; seperti yang diramalkanseperti yang dijangka; seperti yang diramalkanPerkataan