ชานม

chaa-nom

Maksud

1Kata NamaA1

teh susu

Minuman yang dibuat dengan mencampurkan teh bersama susu, selalunya manis; dalam sesetengah konteks ia mungkin termasuk bahan tambahan seperti mutiara ubi kayu (teh boba).

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaดื่มชาdʉ̀ʉm-chaaminum tehนมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)
Saya mahu minum teh susu.
3 contoh lagi
ร้านนี้ráan-níiมีmiiชานมchaa-nomอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Kedai ini mempunyai teh susu yang sangat sedap.
ตอนบ่ายนี้dtɔɔn-bàai-níiเราraoไปbpaiซื้อsʉ́ʉชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkกันganไหมmǎi
Petang ini, mahukah kita pergi membeli teh susu mutiara?
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเขาkǎoจะjàสั่งsàngชานมchaa-nomหวานwǎan50
Biasanya, dia memesan teh susu dengan kemanisan 50%.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

chaa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebastehBahagian 1
+
นมnomนมnom1susu2payudara; buah dada (tidak formal)susuBahagian 2
ชานมchaa-nomชานมchaa-nomteh susuteh susuPerkataan