อินเทอร์วัล(in-ter-wan)
Maksud
1Kata NamaB1
sela; jurang (masa/ruang)
Jangka masa atau jurang antara dua titik dalam masa atau ruang; jarak atau masa yang memisahkan peristiwa atau objek.
Contoh
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bas; bas bandar2menaiki basสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1setiap; tiap-tiap (sebelum kata nama/penjodoh bilangan)2setiap (pada selang masa)อินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1jeda muzik2sela; jurang (masa/ruang)3masa rehat; jeda4latihan jeda (sebagai istilah)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenak
Laluan bas ini datang pada selang masa 15 minit.
2Kata NamaB1
masa rehat; jeda
Rehat ringkas dalam persembahan, acara, atau siaran; jeda.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พักpákพักpák1berehat; rehat2selang masa; seketika3menginap; tinggalอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1jeda muzik2sela; jurang (masa/ruang)3masa rehat; jeda4latihan jeda (sebagai istilah)15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Filem itu akan mempunyai waktu rehat selama 15 minit.
3Kata NamaB2
jeda muzik
Perbezaan pic antara dua not muzik.
Contoh
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeguru muzik; pengajar muzikบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ฝึกร้องfèuk róngฝึกร้องfèuk róngberlatih menyanyiอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1jeda muzik2sela; jurang (masa/ruang)3masa rehat; jeda4latihan jeda (sebagai istilah)คู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamtepat; persisขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Guru muzik itu menyuruh saya berlatih menyanyi selang nada ketiga dengan lebih tepat.
4Kata NamaB2
latihan jeda (sebagai istilah)
Sejenis senaman yang menyelang-selikan usaha berintensiti tinggi dengan rehat atau intensiti yang lebih rendah; digunakan sebagai frasa tetap, bukan makna bagi perkataan asas itu semata-mata.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1menghabiskan; menyusutkan; memboroskan2membakar kalori; memetabolismekan3membakar hangus; memusnahkanแคลอรีkae-law-reeแคลอรีkae-law-ree1kalori (kcal; pemakanan)2kalori (kal)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelอินเทอร์วัลin-ter-wanอินเทอร์วัลin-ter-wan1jeda muzik2sela; jurang (masa/ruang)3masa rehat; jeda4latihan jeda (sebagai istilah)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; tengok!
Jika anda ingin membakar banyak kalori, cuba lakukan senaman selang masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangขั้นคู่เสียงkân kôo sĭiangjarak nada
jarak nada
ช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaran
- tempoh; jangka (masa)
- bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)
- julat; selang (antara had)
- tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)
- jarak antara sokongan
- julat lebar; depa
- rentang; depa; kelebaran
ช่วงพักchûuang pákช่วงพักchûuang pákwaktu rehat; masa rehat
waktu rehat; masa rehat
ระยะห่างrá-yá hàangระยะห่างrá-yá hàang1jarak; ruang; jurang2ruang kelegaan; jarak yang diperlukan3jarak sosial atau emosi
- jarak; ruang; jurang
- ruang kelegaan; jarak yang diperlukan
- jarak sosial atau emosi