ไปหา(bpai hăa)
Maksud
1Kata KerjaA2
pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]
Pergi untuk berjumpa atau melawat seseorang.
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Petang ini, saya akan melawat rakan saya di rumah mereka.
2Kata KerjaA2
pergi mencari
pergi untuk mencari seseorang atau sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidur
Saya akan mencari kunci di dalam bilik tidur.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianไปเยี่ยมเยียนbpai yîiam yiianpergi melawat [seseorang]
pergi melawat [seseorang]
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1pergi berjumpa [seseorang]2terjumpa [seseorang/sesuatu]
- pergi berjumpa [seseorang]
- terjumpa [seseorang/sesuatu]
หาสู่hăa sòoหาสู่hăa sòo1melawat; berkunjung; terus berhubung2memikat [seorang wanita] (di rumahnya)
- melawat; berkunjung; terus berhubung
- memikat [seorang wanita] (di rumahnya)
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1cemerlang; hebat2melawat3hebat!; bagus!
- cemerlang; hebat
- melawat
- hebat!; bagus!
ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)2berkunjung; melawat (rasmi/sopan)3melawat [tempat] (memeriksa/memantau)
- melawat [seseorang] (menunjukkan keprihatinan)
- berkunjung; melawat (rasmi/sopan)
- melawat [tempat] (memeriksa/memantau)
Pecahan Perkataan
+
ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăapergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]