สเต็ป(sà-dtèp)
Maksud
1Kata NamaA2
langkah (tarian/pergerakan)
satu pergerakan atau urutan dalam tarian atau koreografi; langkah tarian
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')สเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tarian/pergerakan)2gerak kaki3tahap; peringkat4gaya; vibe (slanga)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Guru itu mengajar kami beberapa langkah tarian mudah terlebih dahulu.
2Kata NamaA2
tahap; peringkat
peringkat atau tahap dalam proses, pelan, kemahiran, atau kesukaran; suatu langkah
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tarian/pergerakan)2gerak kaki3tahap; peringkat4gaya; vibe (slanga)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitๆ-ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânlangkah demi langkah
Kami melakukan tugasan ini mengikut langkah-langkah, secara mudah satu demi satu.
3Kata NamaB1
gerak kaki
cara menggerakkan kaki dalam tarian atau sukan
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)สเต็ปเท้าsà-dtèp táoสเต็ปเท้าsà-dtèp táogerak kaki; langkahเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1asas; pengenalan; awal; sementara2pada mulanya; pada awalnya3permulaan; peringkat awalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktiviti)2denyutan; degupan3ayunan; getaran (objek/jarum)
Guru itu mengajar kami untuk berlatih langkah kaki asas dalam tarian.
4Kata NamaB1
gaya; vibe (slanga)
tidak formal: gaya peribadi, bakat, atau cara melakukan sesuatu; gaya tersendiri seseorang
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสเต็ปsà-dtèpสเต็ปsà-dtèp1langkah (tarian/pergerakan)2gerak kaki3tahap; peringkat4gaya; vibe (slanga)การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1berpakaian; proses memakai pakaian2pakaian; gaya berpakaianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสบายsà-baaiสบายsà-baai1selesa; tenang2sihat; baik (kesihatan/keadaan)3bersantai; bertenang4mudah; senangแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)เก๋găyเก๋găy1bergaya; anggun2hebat; bijak (persetujuan tidak rasmi)
Dia mempunyai gaya berpakaian tersendiri—selesa tetapi bergaya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah proses
- langkah; peringkat (dalam proses)
- prosedur; langkah-langkah proses
สเต็ปการเต้นsà-dtèp gaan dtênสเต็ปการเต้นsà-dtèp gaan dtênlangkah tarian; pergerakan tarian
langkah tarian; pergerakan tarian
ฟุตเวิร์คfút wêrkฟุตเวิร์คfút wêrkgerak kaki
gerak kaki
จังหวะเท้าjang-wà táoจังหวะเท้าjang-wà táogerak kaki; rentak kaki
gerak kaki; rentak kaki
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1urutan; susunan; kedudukan (pangkat)2menyusun mengikut urutan; mengatur kedudukan
- urutan; susunan; kedudukan (pangkat)
- menyusun mengikut urutan; mengatur kedudukan