ท่าเต้น(tâa dtên)
Maksud
1Kata NamaA2
langkah tarian; gaya tarian
pergerakan, langkah, atau gaya khusus yang digunakan dalam tarian
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuยกมือyók meuยกมือyók meumengangkat tanganขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเป็นท่าbpen tâaเป็นท่าbpen tâakelihatan seperti; seakan-akan; menunjukkan tanda-tandaเต้นdtênเต้นdtên1menari2tersentak (pergerakan mendadak)3berdegup; berdenyutง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)
Guru memberitahu kami supaya mengangkat tangan sebagai satu langkah tarian yang mudah.
2Kata NamaB1
bentuk koreografi
corak atau bentuk yang ditetapkan dalam rutin tarian
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)ท่าเต้นtâa dtênท่าเต้นtâa dtên1langkah tarian; gaya tarian2bentuk koreografiชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculเวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
Guru meminta kami berlatih corak tarian pembukaan sebelum naik ke pentas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
ท่าเต้นtâa dtênท่าเต้นtâa dtênlangkah tarian; gaya tarian