กล้าหาญ
glâa-hǎanMaksud
1Kata SifatA2
berani; gagah
menunjukkan keberanian dalam menghadapi ketakutan, bahaya, kesakitan, atau kesukaran moral
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagahที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ดุdùดุdù1tegas; garang; memarahi2garang; agresif; ganas3memarahi; menegur keras
Dia berani membantu kanak-kanak itu daripada anjing yang agresif.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอtəəกล้าหาญglâa-hǎanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápความผิดkwaam-pìtของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaทุกคนtúk-kon
Dia berani mengakui kesilapannya di hadapan semua orang.
นักดับเพลิงnák-dàp-pləəngต้องdtɔ̂ngกล้าหาญglâa-hǎanเมื่อmʉ̂ʉaเข้าไปในkâo-bpai-naiอาคารaa-kaanที่tîiกำลังgam-langไหม้mâi
Ahli bomba mestilah berani apabila memasuki bangunan yang sedang terbakar.
การยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtตามหลักการdtaam-làk-gaanของkɔ̌ɔngตนdtonแม้mɛ́ɛถูกtùukกดดันgòt-danเป็นbpenความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tam
Berpegang teguh pada prinsip anda walaupun di bawah tekanan adalah keberanian moral.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
glâa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah2memberanikan diri3anak benih; anak pokok4dengan beraniberani; gagahBahagian 1
+
หาญhǎanหาญhǎan1berani; cekal (formal/sastera)2berani melakukan sesuatu; memberanikan diri (formal/sastera)berani; cekal (formal/sastera)Bahagian 2
กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagahberani; gagahPerkataan