การเต้น(gaan dtên)
Maksud
1Kata NamaA2
menari; tarian (aktiviti)
aktiviti atau amalan menari
2Kata NamaB2
denyutan; degupan
denyutan atau debaran yang berirama, seperti degupan jantung atau nadi
Contoh
หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamการเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktiviti)2denyutan; degupan3ayunan; getaran (objek/jarum)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1hati; perasaan2teras; intipati3perkara penting; intipati (petua ingatan)4jantung (organ)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkanเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìnormal; seperti biasa
Selepas bersenam, denyutan jantung menjadi lebih cepat, dan ini adalah normal.
3Kata NamaB2
ayunan; getaran (objek/jarum)
pergerakan kecil atau ayunan sesuatu yang berulang-ulang, seperti kerlipan api atau getaran jarum meter
Contoh
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtên1menari; tarian (aktiviti)2denyutan; degupan3ayunan; getaran (objek/jarum)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเปลวไฟbpleo faiเปลวไฟbpleo fai1nyalaan api2gejolak emosi (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1pelita minyak/minyak tanah2lampu/pelita (sastera)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1meriah; bertenaga2terang; hidup
Kelipan nyalaan api di dalam lampu itu membuatkan bilik itu kelihatan hidup.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเต้นgaan dtênการเต้นgaan dtênmenari; tarian (aktiviti)