จังหวะกลอง(jang-wà glong)
Maksud
1Kata NamaA2
pukulan dram
Pukulan tunggal atau denyut asas pada dram; rentak yang dimainkan pada satu ketika.
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1pukulan dram2irama/rentak dramหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliran
Guru itu memukul satu rentak dram.
2Kata NamaA2
irama/rentak dram
Corak atau rentak dram berulang yang menetapkan rasa atau suasana sesebuah lagu (cth. rentak rock, corak swing).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glong1pukulan dram2irama/rentak dramเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Saya suka rentak dram lagu ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลองglongกลองglong1gendang; dram2memalu gendang; memukul gendang3penjodoh bilangan: gendangBahagian 2
จังหวะกลองjang-wà glongจังหวะกลองjang-wà glongpukulan dram