รับซื้อ(ráp séu)
Maksud
1Kata KerjaB1
membeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian
membeli barangan yang dibawa atau ditawarkan oleh orang ramai untuk dijual (cth. barangan terpakai, hasil pertanian, emas, besi buruk); beroperasi sebagai pusat pembelian
Contoh
ร้านráanร้านráan1kedai; toko2restoran; tempat makan3pondok; geraiลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)สมsŏmสมsŏm1sepadan; sesuai; wajar2layak; berhak3lengkap; sempurna; penuh; utuh4sepadan; serasi5seperti; mengikut; selaras dengan (rasmi)6sesuai (secara peribadi); amat sesuai dengan [seseorang/sesuatu]รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1membeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian2memborong; membeli dalam kuantiti banyakของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1barang antik2barang terpakai3(kiasan) kisah lama; bekas kekasih4barang lusuh; barang kitar semulaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategori
Kedai Pak Cik Som membeli semua jenis barangan terpakai.
2Kata KerjaB2
memborong; membeli dalam kuantiti banyak
membeli barangan secara pukal atau sebagai pembeli terjamin (cth. oleh kedai, syarikat, atau agensi) selalunya untuk menyerap bekalan atau menstabilkan harga
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)รับซื้อráp séuรับซื้อráp séu1membeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian2memborong; membeli dalam kuantiti banyakอ้อยôiอ้อยôitebuทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1rangkaian (umum)2rangkaian (IT/telekomunikasi)3rangkaian mudah alih; liputan
Kilang gula itu mempunyai kontrak untuk membeli semua tebu daripada petani dalam rangkaiannya.
Pecahan Perkataan
+
รับซื้อráp séuรับซื้อráp séumembeli daripada penjual; bertindak sebagai pembeli atau pusat belian