ทองแดง
tɔɔng-dɛɛngMaksud
1Kata NamaA2
tembaga (logam)
Elemen logam berwarna coklat kemerahan (Cu) yang mulur dan dapat mengalirkan haba serta elektrik dengan baik.
Contoh
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1wayar/kabel elektrik2kord kuasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛng1tembaga (logam)2berwarna tembaga; coklat kemerahan
Wayar ini diperbuat daripada tembaga.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้ดีdâai-diiจึงjʉngใช้cháiทำtamสายไฟsǎai-fai
Guru itu menjelaskan bahawa tembaga mengalirkan elektrik dengan baik, jadi ia digunakan untuk pendawaian.
Juruteknik itu berkata kita harus menggantikan paip tembaga yang mula terhakis.
โรงงานroong-ngaanรีไซเคิลrii-sai-kəənรับซื้อráp-sʉ́ʉทองแดงtɔɔng-dɛɛngเพราะprɔ́เป็นbpenโลหะเหนียวloo-hà-nǐiaoและlɛ́นำnamความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้ดีdâai-dii
Loji kitar semula membeli tembaga kerana ia mulur dan mengalirkan haba dengan baik.
2Kata SifatB1
berwarna tembaga; coklat kemerahan
Mempunyai warna atau kilauan yang serupa dengan tembaga.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีทองแดงsǐi-tɔɔng-dɛɛngสีทองแดงsǐi-tɔɔng-dɛɛngwarna tembagaสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Rambutnya mempunyai warna tembaga yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ยามเย็นyaam yenแสงอาทิตย์săeng aa-títสะท้อนsà-tónทะเลtá-layเป็นbpenสีทองแดงsĕe tong daengนุ่มๆnûm nûm
Pada waktu petang, cahaya matahari memantul dari laut dalam rona tembaga yang lembut.
เขาkăoทาสีtaa sĕeประตูbprà-dtuuให้hâiดูออกdoo òkโทนทองแดงtohn tong daengเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpเฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâyt
Dia mengecat pintu itu dengan tona tembaga untuk dipadankan dengan perabot vintaj.
เมคอัพลุคmêek-àp-lúkนี้níiเน้นnénเปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaaโทนทองแดงtoon-tɔɔng-dɛɛngแวววาวwɛɛo-waaoทำให้tam-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โดดเด่นdòot-dèen
Gaya solekan ini menekankan tona tembaga yang berkilauan pada kelopak mata, menjadikan mata kelihatan hangat dan menonjol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 2
ทองแดงtɔɔng-dɛɛngทองแดงtɔɔng-dɛɛngtembaga (logam)tembaga (logam)Perkataan