เรือธง(reuua tong)
Maksud
1Kata NamaB2
kapal laksamana (tentera laut)
Kapal di mana pegawai pemerintah armada berada; kapal utama dalam formasi tentera laut.
Contoh
ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaankomander; pegawai pemerintahกองเรือgong reuuaกองเรือgong reuuaarmada lautจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ให้สัญญาhâi săn-yaaให้สัญญาhâi săn-yaaberjanji; membuat janjiณnáณnádi; pada [tempat/masa]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เรือธงreuua tongเรือธงreuua tong1kapal laksamana (tentera laut)2perdana (produk/jenama/model)
Komander armada akan memberikan isyarat dari kapal pemerintah.
2Kata NamaB2
perdana (produk/jenama/model)
Produk, jenama, atau model yang paling penting atau premium yang mewakili sesebuah syarikat atau barisan pengeluaran (cth., telefon pintar perdana).
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕutelefon mudah alih menggunakan rangkaian wayarlesรุ่นเรือธงrûn reuua tongรุ่นเรือธงrûn reuua tongmodel perdanaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa dermlebih baik daripada sebelum ini; bertambah baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Model telefon bimbit utama tahun ini mempunyai kamera yang jauh lebih baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ธงtongธงtong1bendera2bendera isyarat; bendera penanda3ผืน (penjodoh bilangan untuk bendera)Bahagian 2
เรือธงreuua tongเรือธงreuua tongkapal laksamana (tentera laut)