เรือธง
rʉʉa-tongMaksud
1Kata NamaB2
kapal laksamana (tentera laut)
Kapal di mana pegawai pemerintah armada berada; kapal utama dalam formasi tentera laut.
Contoh
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaankomander; pegawai pemerintahกองเรือgɔɔng-rʉʉaกองเรือgɔɔng-rʉʉaarmada; armada lautจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ให้สัญญาhâi-sǎn-yaaให้สัญญาhâi-sǎn-yaaberjanji; membuat janjiณnáณnádi; pada [tempat/masa]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเรือธงrʉʉa-tongเรือธงrʉʉa-tong1kapal laksamana (tentera laut)2perdana (produk/jenama/model)
Komander armada akan memberikan isyarat dari kapal pemerintah.
3 contoh lagiPapar kurang
เรือธงrʉʉa-tongเป็นbpenเรือrʉʉaลำlamแรกrɛ̂ɛkที่tîiนำnamขบวนkà-buuanเรือรบrʉʉa-rópออกจากท่าɔ̀ɔk-jàak-tâa
Kapal pemerintah itu merupakan kapal pertama yang mengetuai formasi tentera laut keluar dari pelabuhan.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanระหว่างrá-wàangเรือrʉʉaในnaiกองเรือgɔɔng-rʉʉaทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukควบคุมkûuap-kumจากjàakศูนย์บัญชาการsǔun-ban-chaa-gaanบนbonเรือธงrʉʉa-tong
Semua komunikasi antara kapal dalam armada dikawal dari pusat arahan di atas kapal pemerintah.
ในnaiยุทธนาวีyút-tá-naa-wiiที่tîiช่องแคบสึชิมะchɔ̂ɔng-kɛ̂ɛp-sʉ̀-chí-máการจมgaan-jomเรือธงrʉʉa-tongของkɔ̌ɔngรัสเซียrát-siiaได้dâaiเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngการรบgaan-rópอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Dalam Pertempuran Selat Tsushima, penenggelaman kapal pemerintah Rusia telah mengubah haluan pertempuran sepenuhnya.
2Kata NamaB2
perdana (produk/jenama/model)
Produk, jenama, atau model yang paling penting atau premium yang mewakili sesebuah syarikat atau barisan pengeluaran (cth., telefon pintar perdana).
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefon bimbit; telefon selularรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongmodel perdanaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmดีกว่าเดิมdii-gwàa-dəəmlebih baik daripada sebelum ini; bertambah baikมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Model telefon bimbit utama tahun ini mempunyai kamera yang jauh lebih baik.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทรถยนต์bɔɔ-rí-sàt-rót-yonเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaซีดานsii-daanรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongที่tîiมาพร้อมmaa-prɔ́ɔmเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiล่าสุดlâa-sùt
Syarikat kereta itu baru sahaja melancarkan sedan utamanya, yang dilengkapi dengan teknologi terkini.
การเปิดตัวgaan bpèrt-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panเรือธงreuua tongไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeสร้างsâangยอดขายyôt kăaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenในnaiตลาดdtà-làatที่têeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănสูงsŏong
Melancarkan produk utama bukan sahaja menjana jualan tetapi juga meningkatkan imej jenama dalam pasaran yang sangat kompetitif.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenที่tîiพบpópในnaiสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongมักจะmák-jàถูกtùukนำไปnam-bpaiปรับใช้bpràp-cháiในnaiรุ่นrûnระดับกลางrá-dàp-glaangในnaiอีกìikหนึ่งnʉ̀ngถึงtʉ̌ngสองsɔ̌ɔngปีbpiiถัดมาtàt-maa
Ciri-ciri menonjol yang terdapat dalam telefon pintar utama sering diadaptasi untuk model kelas pertengahan dalam tempoh satu hingga dua tahun berikutnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เรือธง disebut เรือ-ทง?
rʉʉa-tong
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rʉʉa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เรือธงrʉʉa-tongเรือธงrʉʉa-tongkapal laksamana (tentera laut)kapal laksamana (tentera laut)Perkataan