มีน(meen)
Maksud
1Kata NamaA2
Mac (singkatan tidak rasmi)
Singkatan bahasa Thai tidak rasmi untuk bulan Mac (bulan ke-3). Contoh: นัดกันต้นมีน (berjumpa pada awal Mac).
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaมีนmeenมีนmeen1Mac (singkatan tidak rasmi)2Nama pertama/timangan Thai3Pisces (tanda zodiak)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìlebih daripada biasa; lebih daripada normal
Tahun ini bulan Mac adalah lebih panas daripada biasa.
2Kata Nama KhasA2
Nama pertama/timangan Thai
Nama pertama atau nama timangan Thai: “มีนมีนmeen1Mac (singkatan tidak rasmi)2Nama pertama/timangan Thai3Pisces (tanda zodiak)”. Contoh: ชื่อเล่นของเขาคือ “มีนมีนmeen1Mac (singkatan tidak rasmi)2Nama pertama/timangan Thai3Pisces (tanda zodiak)” (nama panggilannya ialah “Meen”).
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilมีนmeenมีนmeen1Mac (singkatan tidak rasmi)2Nama pertama/timangan Thai3Pisces (tanda zodiak)
Ini kawan saya yang bernama Meen.
3Kata NamaB1
Pisces (tanda zodiak)
Pisces dalam zodiak; simbol: ikan; kira-kira 19 Feb–20 Mac
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)ราศีมีนraa-sĕe meenราศีมีนraa-sĕe meenPiscesชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)และláeและláedan (kata hubung)จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkan
Kawan saya berkata dia berbintang Pisces dan meminati seni serta imaginasi.