ฤดู(réu-doo)

Maksud

1Kata NamaA1

musim

salah satu pembahagian tahun yang dicirikan oleh corak cuaca tertentu (cth., hujan, sejuk, panas di Thailand)

Contoh

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหนาวnăaoหนาวnăao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)
Thailand mempunyai tiga musim: panas, hujan, dan sejuk.
2Kata NamaA2

musim (tempoh untuk aktiviti)

tempoh yang sesuai untuk atau yang dikaitkan dengan aktiviti tertentu (cth., musim menuai, musim membiak)

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapฤดูréu-dooฤดูréu-doo1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1menuai (tanaman)2meraih faedah; mendapat hasilชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapesawah; petani padiยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sekarang ialah musim menuai; para petani sangat sibuk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ฤréuฤréu1atau2tidak3apa4huruf vokal Thai ฤBahagian 1
+
ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiBahagian 2
ฤดูréu-dooฤดูréu-doomusim