ฤดู
rʉ́-duuMaksud
1Kata NamaA1
musim
salah satu pembahagian tahun yang dicirikan oleh corak cuaca tertentu (cth., hujan, sejuk, panas di Thailand)
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสามsǎamสามsǎamtiga (3)ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirหนาวnǎaoหนาวnǎao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)
Thailand mempunyai tiga musim: panas, hujan, dan sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Sekarang musim hujan; hujan turun hampir setiap hari.
Apabila musim sejuk bermula, udara pagi menjadi sangat dingin.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiช่วงchûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเพราะprɔ́พระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nเร็วreo
Saya suka bersenam semasa musim panas kerana matahari terbit awal.
2Kata NamaA2
musim (tempoh untuk aktiviti)
tempoh yang sesuai untuk atau yang dikaitkan dengan aktiviti tertentu (cth., musim menuai, musim membiak)
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1musim2musim (tempoh untuk aktiviti)เก็บเกี่ยวgèp-gìiaoเก็บเกี่ยวgèp-gìiao1menuai (tanaman)2meraih faedah; mendapat hasilชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapesawah; petani padiยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Sekarang ialah musim menuai; para petani sangat sibuk.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔเข้าkâoฤดูท่องเที่ยวrʉ́-duu-tɔ̂ɔng-tîiaoโรงแรมroong-rɛɛmแถบtɛ̀ɛpทะเลtá-leeก็gɔ̂เต็มเร็วdtem-reo
Apabila musim pelancongan bermula, hotel-hotel di tepi pantai akan penuh dengan cepat.
ช่วงchûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-panเราraoเห็นhěnนกnókออกมาɔ̀ɔk-maaร้องเรียกrɔ́ɔng-rîiakคู่kûuบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂n
Semasa musim mengawan, kita dapat melihat burung-burung memanggil pasangan dengan lebih kerap.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเปลี่ยนbplìianเมนูmee-nuuตามdtaamฤดูrʉ́-duuเช่นchênฤดูrʉ́-duuกุ้งแม่น้ำgûng-mɛ̂ɛ-náamจะjàมีเมนูพิเศษmii-mee-nuu-pí-sèetหลายอย่างlǎai-yàang
Restoran ini menukar menunya mengikut musim; contohnya, semasa musim udang galah terdapat banyak hidangan istimewa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฤดู disebut รึ-ดู?
rʉ́-duu
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rʉ́
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalmelihat; menonton; memerhatiBahagian 2
ฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duumusimmusimPerkataan