กุมภา
gum-paaMaksud
1Kata NamaA2
Februari (tidak rasmi)
bentuk ringkas atau tidak rasmi untuk merujuk kepada bulan kedua dalam setahun, iaitu bulan Februari
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Kami akan melancong ke Chiang Mai pada Februari depan.
Dia mula bekerja di sini pada Februari lepas.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoเดือนdʉʉanกุมภาgum-paaอากาศaa-gàatจะjàเริ่มrə̂əmร้อนขึ้นrɔ́ɔn-kʉ̂nแต่dtɛ̀ɛปีนี้bpii-níiยังyangเย็นyenอยู่yùuเลยləəi
Biasanya, cuaca pada bulan Februari mula menjadi lebih panas, tetapi tahun ini ia masih sejuk.
2Kata NamaB1
buaya (sastera)
Kata sastera untuk buaya.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานní-taanนิทานní-taankisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)กุมภาgum-paaกุมภาgum-paa1Februari (tidak rasmi)2buaya (sastera)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; mendiamiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungai
Dalam kisah ini, seekor buaya besar tinggal di sungai.
3 contoh lagiPapar kurang
กุมภาgum-paaนอนnɔɔnอ้าปากâa-bpàakอยู่yùuริมตลิ่งrim-dtà-lìngเหhěeล่าสัตว์lâa-sàtจึงjʉngไม่mâiกล้าglâaเข้าใกล้kâo-glâi
Buaya itu berbaring dengan mulutnya terbuka di tebing sungai, sehingga haiwan-haiwan lain tidak berani mendekat.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnกุมภาgum-paaว่ายwâaiเข้ามาkâo-maaใกล้glâiลิงlingน้อยnɔ́ɔiก็gɔ̂รีบrîipปีนbpiinขึ้นต้นkʉ̂n-dtônไม้máai
Apabila monyet kecil itu melihat buaya berenang semakin dekat, ia segera memanjat pokok.
แม้mɛ́ɛกุมภาgum-paaจะjàให้คำมั่นhâi-kam-mânว่าwâaจะพาjà-paaข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamโดยdooiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiลิงlingก็gɔ̂ยังyangระแวงrá-wɛɛngว่าwâaจะjàถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔkไปbpaiกินgin
Walaupun buaya itu berjanji akan membawanya menyeberangi sungai dengan selamat, monyet itu masih curiga bahawa ia sedang diperdaya untuk dijadikan makanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กุมภา disebut กุม-พา?
gum-paa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gum
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |