ชื่อเล่น(chêuu lên)

Maksud

1Kata NamaA2

nama panggilan

Nama tidak rasmi yang digunakan dalam kehidupan seharian bagi menggantikan nama rasmi seseorang.

Contoh

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênnama panggilanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Apakah nama panggilan anda?

Pecahan Perkataan

ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilBahagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)Bahagian 2
ชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênnama panggilan