ปริ
bprì
Maksud
1Kata NamaB2
merekah sedikit; retak sedikit
terbuka atau merekah sedikit sehingga kelihatan celah atau koyakan kecil; retak sedikit
Contoh
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuatpenutup botolไม้máiไม้mái1kayu; kayu balak2tanda nada/diakritik (ortografi Thai)3awalan pada nama alat/perkakas4penjodoh bilangan (objek panjang dan tegar)5tongkat; rod; belantan; pemukulเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)แดดdàetแดดdàet1panas terik; matahari terik2cahaya matahari; sinaran matahariจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapปริbprìปริbprì1merekah sedikit; retak sedikit2terbelah sedikit; merekah sedikitเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roibercalar; bertandaเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Penutup botol kayu lama itu terjemur di bawah matahari sehingga ia sedikit merekah dengan garisan-garisan kecil.
2Kata NamaB2
terbelah sedikit; merekah sedikit
menunjukkan belahan atau rekahan kecil (cth. bibir, kayu, kain); terbuka sedikit disebabkan oleh koyakan
Contoh
ริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprìริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprìbibir merekah; bibir pecahเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôiเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôipendarahan ringan; darah meleleh sedikit
Bibirnya sangat kering sehingga sedikit merekah, dengan sedikit darah yang merembes keluar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ร้าวráaoร้าวráao1[untuk] retak; merekah2retak; merekah (tidak pecah sepenuhnya)3[kiasan] tegang; goyah; retak
- [untuk] retak; merekah
- retak; merekah (tidak pecah sepenuhnya)
- [kiasan] tegang; goyah; retak
แย้มyáemแย้มyáem1tersenyum sedikit2terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit3memberi bayangan; mendedahkan sedikit
- tersenyum sedikit
- terbuka sedikit; mula mekar; kelihatan sedikit
- memberi bayangan; mendedahkan sedikit