เฉ(chăy)
Maksud
1Kata SifatB1
condong; serong; senget
Tidak lurus, tidak rata, atau tidak selari; condong ke satu sisi atau pada suatu sudut; serong.
Contoh
รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1gambar; imej2fail/lampiran imejบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (bilik/bangunan)2permukaan dinding3dinding membran (anatomi/biologi)นั่นnânนั่นnânitu (di sana)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเฉchăyเฉchăy1condong; serong; senget2mencondongkan; menyengetkan; menyerongkanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1beres!; saya akan uruskannya2mengaturkan untuk [seseorang]; menyediakanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkan
Gambar di dinding itu senget. Pergi betulkannya.
2Kata KerjaB1
mencondongkan; menyengetkan; menyerongkan
Menjadi atau menjadikan sesuatu tidak lurus atau rata; condong atau bersudut dari garis menegak atau mendatar yang sebenar.
Contoh
รถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbasikalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเอียงiiangเอียงiiang1condong; senget; miring2menyengetkan; mencondongkan; memiringkan3berat sebelah; bias; memihakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1tepi jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai penerang)ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohเจอjerเจอjer1berjumpa; terserempak2menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiหลุมlǔmหลุมlǔm1lubang2lekuk; lekukan3soket; rongga menyerupai soket4lubang kubur; liang lahad
Basikalnya condong ke tepi jalan apabila ia terlanggar lubang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เขวkăyเขวkăy1tidak lurus; senget2terganggu; hilang tumpuan3menyimpang; terpesong
- tidak lurus; senget
- terganggu; hilang tumpuan
- menyimpang; terpesong
เฉียงchĭiangเฉียงchĭiang1senget; condong; pepenjuru2secara pepenjuru; pada satu sudut3perantaraan mata angin (dalam kata majmuk)
- senget; condong; pepenjuru
- secara pepenjuru; pada satu sudut
- perantaraan mata angin (dalam kata majmuk)
เหล่làyเหล่lày1bermata juling2menjeling ke arah [seseorang/sesuatu]3bengkok; senget
- bermata juling
- menjeling ke arah [seseorang/sesuatu]
- bengkok; senget
เอียงiiangเอียงiiang1condong; senget; miring2menyengetkan; mencondongkan; memiringkan3berat sebelah; bias; memihak
- condong; senget; miring
- menyengetkan; mencondongkan; memiringkan
- berat sebelah; bias; memihak
แวงwaengแวงwaeng1menjeling; mengerling ke sisi (dialek/puitis)2menyimpang; mencondong (jarang/puitis)3unsur toponim (nama tempat Thai)
- menjeling; mengerling ke sisi (dialek/puitis)
- menyimpang; mencondong (jarang/puitis)
- unsur toponim (nama tempat Thai)