รักษาหน้า

rák-săa nâa

Maksud

1Kata KerjaB2

menjaga air muka

menjaga reputasi seseorang atau mengelakkan rasa malu

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mengagihkan dana; membayarค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1ganti rugi; pampasan2kos kerosakanแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรักษาหน้าrák-săa nâaรักษาหน้าrák-săa nâamenjaga air mukaเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; mengetepikan [sesuatu] (untuk digunakan kemudian)2dibiarkan [sesuatu] untuk dilakukan kemudian; menangguhkan3penanda tujuan ('untuk; bagi')4mengekalkan (dalam keadaan tertentu)
Dia terpaksa membayar ganti rugi bagi pihak kawannya untuk membantu kawannya itu menjaga air muka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaMemberikan rawatan perubatan untuk menyembuhkan penyakit atau kecederaan.Bahagian 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukabahagian hadapan atau permukaan depan sesuatu; sisi yang menghadap ke hadapanBahagian 2
รักษาหน้าrák-săa nâaรักษาหน้าrák-săa nâamenjaga air muka