วาที(waa-tee)
Maksud
1Kata NamaC1
pengucap; orang yang berkata-kata (formal atau sastera)
Seseorang yang berucap atau membuat pernyataan; turut digunakan dalam kata majmuk yang merujuk kepada penutur atau pihak yang berbahas.
Contoh
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teependebat; peserta debatของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)และláeและláedan (kata hubung)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; kepingan)
Kakak saya ialah pendebat dalam pasukan sekolah dan sering berlatih bercakap di hadapan cermin.
3 contoh lagiPapar kurang
นักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeที่ดีtêe deeต้องdtôngฟังfangเหตุผลhèt pŏnของkŏngอีกฝ่ายèek fàaiให้hâiเข้าใจkâo jaiก่อนจะgòn jàโต้แย้งdtô yáeng
Pendebat yang baik perlu memahami alasan pihak lawan sebelum berhujah menentangnya.
แม้máeจะjàถูกtòokตั้งคำถามdtâng kam tăamอย่างหนักyàang nàkนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeฝ่ายfàaiเสนอsà-nĕrผู้นี้pôo néeก็gâwยังyangชี้แจงchée-jaengจุดยืนjùt yeunได้dâiอย่างyàangสุขุมsù-kŭmโดยdoiไม่mâiพาดพิงpâat pingเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaของkŏngคู่แข่งkôo kàeng
Walaupun berdepan dengan soal jawab yang sengit, pendebat pihak pencadang ini menjelaskan pendiriannya dengan tenang tanpa membangkitkan hal peribadi tentang pihak lawannya.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngนักโต้วาทีnák dtôh-waa-teeคนนี้kon néeไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeคารมคมคายkaa-rom kom kaaiเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeอยู่ที่yòo têeการgaanหยิบyìpเรื่องrêuuangใกล้ตัวglâi dtuuaมาmaaอธิบายà-tí-baaiประเด็นbprà-denซับซ้อนsáp sónให้hâiผู้ฟังpôo fangคล้อยตามklói dtaam
Daya tarikan pendebat ini bukan hanya terletak pada kefasihannya, tetapi juga pada kebolehannya menggunakan contoh yang dekat dengan kehidupan seharian untuk menerangkan isu yang rumit dan meyakinkan para pendengar.
Pecahan Perkataan
+
วาทีwaa-teeวาทีwaa-teepengucap; orang yang berkata-kata (formal atau sastera)