นายเงิน

naai ngern

Maksud

1Kata NamaB2

pemiutang; pemberi pinjaman

orang atau institusi yang meminjamkan wang; pemiutang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêeberhutangนายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngern1pemiutang; pemberi pinjaman2penyokong kewangan; pemodalหลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari wang; mencari rezekiมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]หนี้nêeหนี้nêehutang; liabiliti
Dia berhutang dengan beberapa pemiutang, jadi dia perlu bekerja keras untuk mencari wang bagi membayar balik hutang tersebut.
2Kata NamaB2

penyokong kewangan; pemodal

seseorang yang menyediakan dana untuk sesuatu projek, perniagaan, atau acara; penyokong kewangan.

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1pengarah (filem/TV/teater)2penyelia; pengawas; orang yang bertanggungjawab3penguasa polis (bentuk pendek)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mencari-cari; meninjauนายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngern1pemiutang; pemberi pinjaman2penyokong kewangan; pemodalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)ทุนสร้างtun sâangทุนสร้างtun sâangkos pengeluaran; bajetภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1perkara/topik/cerita baharu2urusan baharu (agenda mesyuarat)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Pengarah itu sedang mencari penyokong kewangan untuk melabur dalam pembikinan filem baharunya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak / engkau (kepada orang bawahan lelaki; kuno/formal/diraja)Gelaran rasmi yang diletakkan sebelum nama lelaki dewasa, sama seperti 'Encik'.Bahagian 1
+
เงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)Mata wang dalam bentuk syiling, wang kertas, atau dana elektronik yang digunakan untuk pembayaran.Bahagian 2
นายเงินnaai ngernนายเงินnaai ngernpemiutang; pemberi pinjaman