นายทุน(naai tun)
Maksud
1Kata NamaB2
kapitalis; pelabur; pembiaya; penyokong kewangan
Seseorang atau entiti yang membekalkan modal atau dana untuk sebuah perniagaan, projek, atau perusahaan; penyokong kewangan.
Contoh
โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaนายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1kapitalis; pelabur; pembiaya; penyokong kewangan2penaung; penyokong berkuasa (terutamanya dalam politik/kebanyakan tempatan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1menyokong; menggalakkan2menaja; membiayai3memperjuangkan; mempromosikanด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2bidang; ruang lingkup; aspek3ke arah; pada bahagian4penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek5kematu; keras; kusamเงินทุนngern tunเงินทุนngern tun1modal; dana2pembiayaan; pendanaan3dana endowmen; tabung
Projek filem ini memerlukan penyokong kewangan untuk menyediakan pembiayaan.
2Kata NamaB2
penaung; penyokong berkuasa (terutamanya dalam politik/kebanyakan tempatan)
Seseorang yang memberikan sokongan kewangan atau pengaruh di sebalik sesuatu aktiviti (misalnya, kempen politik, perusahaan tempatan), lazimnya beroperasi di belakang tabir.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuukhabar angin; desas-desusว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangahli politikคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนายทุนnaai tunนายทุนnaai tun1kapitalis; pelabur; pembiaya; penyokong kewangan2penaung; penyokong berkuasa (terutamanya dalam politik/kebanyakan tempatan)ใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngberada di sebalik [sesuatu]; bekerja di belakang tabir
Terdapat khabar angin bahawa ahli politik itu mempunyai penyokong kewangan utama di sebalik tabir.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นายทุนnaai tunนายทุนnaai tunkapitalis; pelabur; pembiaya; penyokong kewangan