หาเสียง
hǎa-sǐiangMaksud
1Kata KerjaB1
berkempen untuk undi; meraih undi
Mencari undi dalam pilihan raya dengan memujuk pengundi melalui ucapan, lawatan atau media.
Contoh
ผู้สมัครpûu-sà-màkผู้สมัครpûu-sà-màk1pemohon; pendaftar2calon (terutamanya bagi pilihan raya)3peserta pertandingan; pesertaลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiturun padang; pergi ke lapanganเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiหาเสียงhǎa-sǐiangหาเสียงhǎa-sǐiangberkempen untuk undi; meraih undiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตลาดเช้าdtà-làat-cháoตลาดเช้าdtà-làat-cháopasar pagiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Calon itu turun padang untuk meraih undi di pasar pagi hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
พรรคpákจัดjàtเวทีwee-tiiปราศรัยbpraa-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaหาเสียงhǎa-sǐiangกับgàpชาวบ้านchaao-bâanในnaiอำเภอam-pəə
Parti itu menganjurkan ceramah untuk berkempen meraih undi daripada penduduk tempatan di daerah tersebut.
เขาkǎoไลฟ์สดlai-sòtทุกtúkเย็นyenเพื่อpʉ̂ʉaหาเสียงhǎa-sǐiangและlɛ́ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamประชาชนbprà-chaa-chon
Dia membuat siaran langsung setiap petang untuk meraih undi dan menjawab soalan-soalan rakyat.
ช่วงchûuangโค้งสุดท้ายkóong-sùt-táaiผู้สมัครpûu-sà-màkเร่งrêngหาเสียงhǎa-sǐiangทั้งtángทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiและlɛ́ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiเคาะkɔ́ประตูบ้านbprà-dtuu-bâan
Dalam fasa terakhir, calon itu memperhebat kempen untuk meraih undi secara dalam talian dan juga dengan pergi dari rumah ke rumah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikbunyi; bunyi bisingBahagian 2
หาเสียงhǎa-sǐiangหาเสียงhǎa-sǐiangberkempen untuk undi; meraih undiberkempen untuk undi; meraih undiPerkataan