ลดงบ
lót-ngópMaksud
1Kata KerjaB1
memotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaan
mengurangkan jumlah wang yang dirancang atau diperuntukkan untuk perbelanjaan
Contoh
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuลดงบlót-ngópลดงบlót-ngópmemotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaanการตลาดgaan-dtà-làatการตลาดgaan-dtà-làatpemasaranลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaijualan; angka jualan (hasil atau unit terjual)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliran
Tahun ini syarikat terpaksa mengurangkan bajet pemasaran kerana jualan telah merosot.
3 contoh lagiPapar kurang
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanเสนอsà-nə̌əให้hâiลดงบlót-ngópโครงการkroong-gaanและlɛ́โฟกัสfoo-gátเฉพาะกิจchà-pɔ́-gìtกรรมgamที่tîiจำเป็นjam-bpen
Jawatankuasa mencadangkan pengurangan bajet projek dan memberi tumpuan hanya kepada aktiviti yang penting.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอลดงบkɔ̌ɔ-lót-ngópเดินทางdəən-taangเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Pengurus meminta pemotongan bajet perjalanan untuk menjimatkan kos pada suku tahun depan.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเศรษฐกิจsèet-tà-gìtชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaรัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngลดงบlót-ngópและlɛ́จัดลำดับความสำคัญjàt-lam-dàp-kwaam-sǎm-kanใหม่màiของkɔ̌ɔngการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Disebabkan kelembapan ekonomi, kerajaan perlu mengurangkan bajet dan menyusun semula keutamaan perbelanjaan awam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatumengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
ลดงบlót-ngópลดงบlót-ngópmemotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaanmemotong/mengurangkan bajet; memotong perbelanjaanPerkataan