ตึ้บ

dtêup

Maksud

1Kata NamaA2

[!] debuk!; dum!

Perkataan onomatopoia yang mewakili bunyi hentaman berat atau rentak berfrekuensi rendah yang mendalam.

Contoh

กล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakหล่นlònหล่นlòn1hilang; tertinggal2kurang (daripada sasaran)3jatuh; tercicir; terlepasดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] debuk!; dum!2dengan rentak yang kuat dan berdentum3(bs.) tersekat; buntu; minda tersekat
Kotak itu jatuh dengan bunyi debum.
2Kata NamaB1

dengan rentak yang kuat dan berdentum

Dengan gaya yang dicirikan oleh bunyi berat yang berdentum, selalunya bagi menggambarkan bunyi bes dalam muzik.

Contoh

รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanเพลงเบสตึ้บplayng bêt dtêupๆ-ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1sepanjang jalan2sepanjang perjalananเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kereta itu memainkan muzik dengan bes yang berdentum sepanjang jalan.
3Kata NamaB1

(bs.) tersekat; buntu; minda tersekat

(Basahan) Tidak dapat berfikir dengan jelas atau meneruskan sesuatu, seolah-olah fikiran tersekat; buntu. (cth., สมองตึ้บสมองตึ้บsà-mŏng dtêupotak tepu; buntu (slanga) - otak tepu/buntu).

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanเลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangkaข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ยากจังyâak jangยากจังyâak jangsangat susah; sangat sukar (tidak rasmi)คิดkítคิดkít1berfikir; mempertimbangkan2mengira; menghitung3mengenakan bayaran4berniat; merancangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupotak tepu; buntu (slanga)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Guru bertanya soalan matematik. Soalan ini sangat sukar, otak saya buntu memikirkannya.

Perkataan Berkaitan