ตลอดทาง
dtà-lɔ̀ɔt-taangMaksud
1Kata KeteranganA2
sepanjang jalan; sepanjang perjalanan
Di sepanjang keseluruhan laluan atau jalan, atau sepanjang tempoh perjalanan.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1cantik; indah (digandakan)2dengan kemas; dengan bergaya3bagus! cantik! (pujian)ตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taangsepanjang jalan; sepanjang perjalanan
Terdapat pokok-pokok yang cantik di sepanjang jalan.
7 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnเดินขึ้นเขาdəən-kʉ̂n-kǎoเราraoเห็นhěnดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaบานbaanอยู่yùuตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Semasa mendaki gunung, kami melihat bunga liar mekar di sepanjang laluan tersebut.
ถนนtà-nǒnเส้นsênไปbpaiทะเลtá-leeมีmiiร้านอาหารทะเลráan-aa-hǎan-tá-leeตั้งอยู่dtâng-yùuตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Jalan ke laut mempunyai restoran makanan laut di sepanjang jalan.
ขบวนแห่เทียนพรรษาkà-buuan-hɛ̀ɛ-tiian-pan-sǎaเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanถนนtà-nǒnที่tîiมีmiiชาวบ้านchaao-bâanนั่งnângรอชมrɔɔ-chomอยู่yùuตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taang
Perarakan Festival Lilin bergerak di sepanjang jalan dengan penduduk kampung duduk dan menunggu untuk menonton di sepanjang laluan tersebut.
Dia tidur sepanjang tempoh perjalanan itu.
Kanak-kanak itu bercakap dengan kuat sepanjang perjalanan.
Saya mendengar muzik sepanjang jalan semasa memandu pulang ke rumah.
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkตลอดทางdtà-lòt taangทำtamให้hâiเราraoมองไม่เห็นmong mâi hĕnวิวwiuสวยๆsŭuai sŭuaiเลยloie
Hujan lebat turun sepanjang tempoh perjalanan, jadi kami tidak dapat melihat pemandangan yang indah langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ตลอดทาง disebut ตะ-หลอด-ทาง?
dtà-lɔ̀ɔt-taang
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)tanpa henti; berterusan; sentiasaBahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangตลอดทางdtà-lɔ̀ɔt-taangsepanjang jalan; sepanjang perjalanansepanjang jalan; sepanjang perjalananPerkataan