ยากจัง
yâak-jangMaksud
1Kata SeruA2
sangat susah; sangat sukar (tidak rasmi)
Seruan tidak rasmi yang bermaksud 'sangat sukar' atau 'begitu susah'; sering digunakan secara bersendirian.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Peperiksaan hari ini sangat sukar, saya tidak dapat melakukannya dengan baik.
Belajar memandu sangat susah! Saya takut saya akan terlanggar.
ไม่mâiคิดว่าkít-wâaการเรียนgaan-riianภาษาไทยpaa-sǎa-taiจะjàยากจังyâak-jangขนาดนี้kà-nàat-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เรื่องrʉ̂ʉangการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiang
Saya tidak sangka belajar bahasa Thai akan sesukar ini, terutamanya dalam hal sebutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
yâak
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)sukar; susahBahagian 1
+
จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)sangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)Bahagian 2
ยากจังyâak-jangยากจังyâak-jangsangat susah; sangat sukar (tidak rasmi)sangat susah; sangat sukar (tidak rasmi)Perkataan