ข้างบน

kâang-bon

Maksud

1Kata KeteranganA1

di atas; di tingkat atas

Di tempat atau aras yang lebih tinggi, seperti tingkat atas, di bahagian atas, atau lebih awal dalam sesuatu teks.

Contoh

ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonberada di tingkat atas; berada di atas
Bilik tidur saya berada di tingkat atas.
3 contoh lagi
พ่อpɔ̂ɔทำงานtam-ngaanอยู่ข้างบนyùu-kâang-bon
Ayah sedang bekerja di tingkat atas.
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonสงสัยsǒng-sǎiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanย้ายyáaiของkɔ̌ɔng
Bunyi bising itu datang dari tingkat atas; saya rasa jiran-jiran sedang memindahkan barang.
ถ้าtâaคุณkunอ่านàanไม่mâiเข้าใจkâo-jaiให้hâiกลับไปglàp-bpaiดูduuย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaที่tîiอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอีกครั้งìik-kráng
Jika anda tidak faham, kembali dan lihat perenggan di atas sekali lagi.
2Kata NamaA2

bahagian atas; tingkat atas

Bahagian atau kawasan atas sesuatu, atau bahagian tingkat atas sesebuah bangunan.

Contoh

ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bon1di atas; di tingkat atas2bahagian atas; tingkat atas3di atas (dengan kata nama)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidur
Tingkat atas mempunyai bilik tidur.
3 contoh lagi
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàขึ้นไปkʉ̂n-bpaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatข้างบนkâang-bon
Saya akan naik untuk membersihkan tingkat atas sekejap lagi.
เสียงดังsǐiang-dangมาจากmaa-jàakข้างบนkâang-bonของkɔ̌ɔngบ้านbâan
Ada bunyi bising yang kuat datang dari bahagian atas rumah.
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonส่วนsùuanร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛอยู่yùuข้างล่างkâang-lâang
Pejabat saya di tingkat atas, dan kedai kopi di tingkat bawah.
3Kata Sendi NamaA2

di atas (dengan kata nama)

Digunakan sebelum kata nama bagi menunjukkan lokasi yang lebih tinggi atau di atas sesuatu (cth., di atas kabinet).

Contoh

แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonberada di tingkat atas; berada di atasหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaabumbung
Kucing itu berada di atas bumbung.
3 contoh lagi
ช่วยchûuaiวางwaangหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้ข้างบนwái-kâang-bonโต๊ะdtóหน่อยnɔ̀iครับkráp
Sila letakkan buku itu di atas meja.
มีmiiฝุ่นfùnเยอะมากyə́-mâakข้างบนkâang-bonตู้dtûu
Terdapat banyak habuk di atas kabinet.
ฉันchǎnแขวนkwɛ̌ɛnนาฬิกาnaa-lí-gaaไว้ข้างบนwái-kâang-bonรูปภาพrûup-pâapครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Saya menggantung jam di atas gambar keluarga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menurun

kâang

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

ข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangsisi; sebelahBahagian 1
+
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)di atas; pada; diBahagian 2
ข้างบนkâang-bonข้างบนkâang-bondi atas; di tingkat atasdi atas; di tingkat atasPerkataan

Perkataan Berkaitan

1di atas; di tingkat atas

2bahagian atas; tingkat atas

3di atas (dengan kata nama)