สมองตึ้บ(sà-mŏng dtêup)

Maksud

1Kata SifatB2

otak tepu; buntu (slanga)

berasa seolah-olah otak tersekat atau terbeban, menyebabkan kesukaran berfikir dengan jelas; tidak formal/slanga

Contoh

คิดเลขkít lêhkคิดเลขkít lêhkmengira; mencongakข้อkôข้อkô1perkara; poin; klausa2sendi (anatomi)3syarat; terma4kelemahan; kekurangan5penjodoh bilangan: perkara/poin/klausa/soalan6buku; sendi; segmen (botani/zoologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniครึ่งkrêungครึ่งkrêung1separuh (50%)2setengah (penerang)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 minit)2penjodoh bilangan: jamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupotak tepu; buntu (slanga)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Saya telah memikirkan masalah matematik ini selama setengah jam, otak saya buntu sepenuhnya sekarang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1otak (organ)2kecerdasan; intelek; akal3perancang utama; otak (dalam kumpulan)Bahagian 1
+
ตึ้บdtêupตึ้บdtêup1[!] debuk!; dum!2dengan rentak yang kuat dan berdentum3(bs.) tersekat; buntu; minda tersekatBahagian 2
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupotak tepu; buntu (slanga)