คิดไม่ออก
kít mâi òk
Maksud
1Kata NamaB1
buntu fikiran; tidak dapat memikirkan/mengingati
tidak dapat memikirkan idea, jawapan, penyelesaian, atau mengingat sesuatu pada saat itu; berasa buntu
Contoh
เที่ยงนี้tîiang níiเที่ยงนี้tîiang níitengah hari iniกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang patut saya/kita pilih?คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkbuntu fikiran; tidak dapat memikirkan/mengingatiเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Apa yang patut saya makan untuk makan tengah hari? Saya tidak dapat memikirkan apa-apa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไอเดียตันai-diia dtanไอเดียตันai-diia dtan1ketandusan idea kreatif; buntu2kehabisan idea; buntu
- ketandusan idea kreatif; buntu
- kehabisan idea; buntu
หมดไอเดียmòt ai-diaหมดไอเดียmòt ai-diakehabisan idea
kehabisan idea
สมองตึ้บsà-mŏng dtêupสมองตึ้บsà-mŏng dtêupotak tepu; buntu (slanga)
otak tepu; buntu (slanga)
นึกไม่ออกnéuk mâi òkนึกไม่ออกnéuk mâi òktidak dapat mengingat; tidak terfikir akan [sesuatu]
tidak dapat mengingat; tidak terfikir akan [sesuatu]
ตีบตันdtèep dtanตีบตันdtèep dtan1menyempit; tersumbat; terhalang2buntu fikiran; menemui jalan buntu
- menyempit; tersumbat; terhalang
- buntu fikiran; menemui jalan buntu
Pecahan Perkataan
+
+
คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òkbuntu fikiran; tidak dapat memikirkan/mengingati