งานฝีมือ(ngaan fĕe meuu)
Maksud
1Kata NamaB1
kraf tangan; hasil kraf
karya atau barangan buatan tangan yang dihasilkan dengan kemahiran secara manual
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1kraf tangan; hasil kraf2kehalusan kraf; pertukangan seni3aktiviti kraf; kraf tangan (sebagai hobi atau mata pelajaran)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Saya membeli kraf tangan yang cantik dari Chiang Mai.
2Kata NamaB1
aktiviti kraf; kraf tangan (sebagai hobi atau mata pelajaran)
aktiviti membuat kraf dengan tangan sebagai hobi, kegiatan masa lapang, atau mata pelajaran di sekolah
Contoh
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meuทำงานฝีมือtam ngaan fĕe-meumembuat kraf; membuat kraf tanganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวลาว่างway-laa wâangเวลาว่างway-laa wâangmasa lapang; masa senggang
Adik perempuan saya suka melakukan kraf tangan pada masa lapangnya.
3Kata NamaB2
kehalusan kraf; pertukangan seni
kualiti dan kemahiran yang dipamerkan dalam kerja buatan tangan; kehalusan sesuatu barangan yang dibuat dengan tangan
Contoh
กระเป๋าสานgrà-bpăo săanกระเป๋าสานgrà-bpăo săanbeg anyaman; beg bakulใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1kraf tangan; hasil kraf2kehalusan kraf; pertukangan seni3aktiviti kraf; kraf tangan (sebagai hobi atau mata pelajaran)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1teliti; halus; indah2dengan teliti; dengan berhati-hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Beg anyaman ini menunjukkan pertukangan yang sangat halus.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
งานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam1kraf tangan; kerja tangan2barangan buatan tangan; produk kraf
- kraf tangan; kerja tangan
- barangan buatan tangan; produk kraf
งานศิลปหัตถกรรมngaan sĭn-lá-bpà-hàt-tà-gamงานศิลปหัตถกรรมngaan sĭn-lá-bpà-hàt-tà-gamseni dan kraf; kraf tangan
seni dan kraf; kraf tangan
หัตถกรรมhàt-tà-gamหัตถกรรมhàt-tà-gamkraf tangan
kraf tangan
งานช่างฝีมือngaan châng fĕe meuงานช่างฝีมือngaan châng fĕe meukraftangan; kerja tangan
kraftangan; kerja tangan
ฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1kemahiran; pertukangan; hasil kerja2gaya tersendiri; sentuhan peribadi3hasil tangan (atribusi)
- kemahiran; pertukangan; hasil kerja
- gaya tersendiri; sentuhan peribadi
- hasil tangan (atribusi)
Pecahan Perkataan
+
งานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuukraf tangan; hasil kraf