การตกแต่ง(gaan dtòk dtàeng)

Maksud

1Kata NamaA2

hiasan; menghias; perhiasan

tindakan atau proses menjadikan sesuatu lebih menarik dengan menambah elemen reka bentuk atau perhiasan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1hiasan; menghias; perhiasan2penggayaan; sentuhan terakhir3kerja kemasan (binaan/reka bentuk)4penyuntingan/sentuhan semula; pemformatanเค้กkékเค้กkékkek (pencuci mulut manis yang dibakar)
Saya suka menghias kek.
2Kata NamaB1

penggayaan; sentuhan terakhir

penyusunan dan penghalusan butiran untuk mencapai rupa atau gaya tertentu (cth. ruang dalaman, fesyen, produk)

Contoh

การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1hiasan; menghias; perhiasan2penggayaan; sentuhan terakhir3kerja kemasan (binaan/reka bentuk)4penyuntingan/sentuhan semula; pemformatanร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1baik hati; bertimbang rasa (tingkah laku)2comel; menawan; manis3menawan hati; mudah disukai (perwatakan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempedu
Hiasan kedai kopi ini comel.
3Kata NamaB2

kerja kemasan (binaan/reka bentuk)

rawatan permukaan akhir, kemasan, atau kelengkapan yang menyempurnakan sesuatu binaan atau barang yang dikilangkan

Contoh

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1reka bentuk dalaman (bidang/profesion)2hiasan dalaman (aktiviti/proses)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เก็บgèpเก็บgèp1mengumpul; memungut2mengemas; menyusun3mengenakan bayaran; mengutip bayaran4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6menyimpan7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)รายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôibutiran kecil; perkara remeh
Projek pembinaan rumah itu telah siap; hanya hiasan dalaman dan butiran kecil yang tinggal.
4Kata NamaB2

penyuntingan/sentuhan semula; pemformatan

penyesuaian penampilan media atau dokumen untuk memperbaik atau menyeragamkan rupanya (contohnya, sentuhan semula gambar, pemformatan dokumen)

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1hiasan; menghias; perhiasan2penggayaan; sentuhan terakhir3kerja kemasan (binaan/reka bentuk)4penyuntingan/sentuhan semula; pemformatanเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaimudah dibaca; jelasขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; muncul
Sebelum menghantar laporan, bolehkah anda bantu dengan pemformatan dokumen? Saya mahu ia lebih mudah dibaca.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1menghias; mencantikkan2menyunting; memperkemas3menghias (makanan/ruang); menambah hiasanBahagian 2
การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàenghiasan; menghias; perhiasan