กูรู(goo roo)

Maksud

1Kata NamaB1

pakar; autoriti

orang yang diiktiraf meluas sebagai sangat berpengetahuan atau berpengaruh dalam bidang tertentu

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaitidak pasti; kurang yakinเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1melabur; tindakan pelaburan2pelaburan (jumlah yang dilaburkan)ลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukกูรูgoo rooกูรูgoo roo1pakar; autoriti2pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)3guru kerohanianดูสิdoo sìดูสิdoo sìlihat!; tengok!
Jika anda tidak pasti tentang pelaburan, cuba tanya pakar.
2Kata NamaB2

pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)

seseorang yang dipromosikan oleh media atau menggelar diri, kadang-kadang digunakan dengan nada sinis

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1berkelakuan; membawa diri2bertindak seperti; menampilkan diri sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกูรูgoo rooกูรูgoo roo1pakar; autoriti2pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)3guru kerohanianเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingtetapi sebenarnya; namun hakikatnya; sebenarnyaแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1seperti; sepertimana2menurut; berdasarkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kini
Dia berlagak seperti 'pakar' kopi, tetapi hakikatnya, dia hanya mengulang apa yang telah dibacanya.
3Kata NamaC1

guru kerohanian

mentor agama atau kerohanian yang membimbing pengikut

Contoh

เหล่าlàoเหล่าlào1kumpulan; himpunan; kategori2para ... (penanda jamak/kolektif)3golongan/kumpulan itu (apabila digabungkan dengan kata penunjuk)4penjodoh bilangan (untuk kumpulan/pasukan tentera, puitis)ศิษย์sìtศิษย์sìtpengikut; anak murid; pelajarนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (duduk)และláeและláedan (kata hubung)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; panduan; teguran2doktrin; himpunan ajaran3pengajaran moral (dalam sesebuah cerita)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)กูรูgoo rooกูรูgoo roo1pakar; autoriti2pakar lantikan sendiri (sering kali sinis)3guru kerohanianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpsecara aman; dengan tenang
Para pengikut bermeditasi dan mendengar ajaran guru mereka dengan tenang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กูgooกูgoo1aku; saya (sangat tidak formal/kasar)2kau (menghina; dalam pertengkaran, terutamanya dengan มึง)Bahagian 1
+
รูruuรูruu1lubang; bukaan2orifis; bukaan badan3soket (elektrik/mekanikal)4celah; kelompongan (kiasan)5lubang haiwan; sarang bawah tanahBahagian 2
กูรูgoo rooกูรูgoo roopakar; autoriti