นั่งสมาธิ(nâng sà-maa-tí)
Maksud
1Kata KerjaB1
bermeditasi (duduk)
duduk dan berlatih bermeditasi, menenangkan dan memusatkan fikiran, biasanya dalam postur duduk yang formal (sering dalam konteks agama Buddha)
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (duduk)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Nenek saya duduk dan bermeditasi setiap pagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíbermeditasi; bertafakur
bermeditasi; bertafakur
ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíbermeditasi
bermeditasi
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaberlatih meditasi; memupuk penumpuan (samādhi)
berlatih meditasi; memupuk penumpuan (samādhi)
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmengamalkan meditasi
mengamalkan meditasi
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naamengamalkan meditasi; memupuk perkembanan mental
mengamalkan meditasi; memupuk perkembanan mental
Pecahan Perkataan
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1tumpuan; perhatian terfokus2penumpuan meditasi (samadhi Buddha)Bahagian 2
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíbermeditasi (duduk)