ความเชื่อถือ(kwaam chêuua tĕu)
Maksud
1Kata NamaB2
kredibiliti; kebolehpercayaan
Kualiti yang membolehkan seseorang, organisasi, atau sumber maklumat dipercayai atau diyakini.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)แหล่งlàengแหล่งlàeng1sumber; asal usul2kawasan/lokasi yang dikenali untuk sesuatu3sumber (pemberi maklumat)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2keyakinan; kepercayaan (terhadap seseorang/sesuatu)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tétmaklumat palsu; salah maklumatมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Berita daripada sumber ini kurang kredibiliti kerana ia pernah menyampaikan maklumat palsu sebelum ini.
2Kata NamaB2
keyakinan; kepercayaan (terhadap seseorang/sesuatu)
Kepercayaan atau keyakinan yang diletakkan pada seseorang, jenama, institusi, atau sistem (cth. keyakinan awam, kepercayaan pengguna).
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukสูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1hilang; mengalami kehilangan/kerugian2kehilangan (akibat kematian); berdukaความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2keyakinan; kepercayaan (terhadap seseorang/sesuatu)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1berterusan; secara stabil2secara beransur-ansur; semakin3secara santai; tanpa tergesa-gesa4biasa-biasa sahaja; tiada yang istimewa
Orang awam semakin hilang kepercayaan yang mereka miliki terhadap kerajaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1kredibiliti; kebolehpercayaan2kebolehpercayaan; keandalan
- kredibiliti; kebolehpercayaan
- kebolehpercayaan; keandalan
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaikepercayaan; keyakinan (terhadap seseorang)
kepercayaan; keyakinan (terhadap seseorang)
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahawa [sesuatu] adalah benar; keyakinan teguh
- keyakinan; kepercayaan (pada)
- keyakinan bahawa [sesuatu] adalah benar; keyakinan teguh
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1kepercayaan; keyakinan2keyakinan politik
- kepercayaan; keyakinan
- keyakinan politik
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1kredit (kepercayaan kewangan)2kredit (penghargaan)3kredit (unit kursus)4mengkreditkan; tambah nilai
- kredit (kepercayaan kewangan)
- kredit (penghargaan)
- kredit (unit kursus)
- mengkreditkan; tambah nilai
Pecahan Perkataan
+
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕukredibiliti; kebolehpercayaan