ผู้รู้

pôo róo

Maksud

1Kata NamaB1

orang yang berpengetahuan; pakar; tokoh berwibawa

Seseorang yang memiliki pengetahuan mendalam tentang sesuatu subjek; pakar atau pihak yang berwibawa.

Contoh

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1orang yang berpengetahuan; pakar; tokoh berwibawa2orang yang bijaksana atau berilmu; pendetaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1sudah tentu; baiklah; silakan2serta-merta; dengan segera (dibolehkan/dibenarkan)
Abang saya seorang pakar kereta. Jika anda mempunyai masalah, anda boleh bertanya kepadanya.
2Kata NamaB2

orang yang bijaksana atau berilmu; pendeta

Seseorang yang dianggap bijaksana dan berwawasan, sering dihormati kerana ilmu atau pertimbangannya (termasuk dalam konteks agama atau falsafah).

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแก้gâeแก้gâe1membaiki; menyelesaikan; membetulkan2melonggarkan; melepaskan; membuka ikatan3menyunting; menyemak semula; meminda4menanggalkan (pakaian)5mengatasi; merawat; meneutralkanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemasเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1berunding; mendapatkan nasihat2berbincang; mempertimbangkan bersamaผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1orang yang berpengetahuan; pakar; tokoh berwibawa2orang yang bijaksana atau berilmu; pendetaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nammeminta nasihat
Apabila kita mempunyai masalah hidup yang tidak dapat diselesaikan, kita harus merujuk kepada orang yang bijaksana untuk mendapatkan nasihat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Imbuhan awalan untuk membentuk kata nama yang bermaksud 'seseorang yang melakukan/mempunyai/menjadi X'.Bahagian 1
+
รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2tahu cara (untuk melakukan)3berasa; rasa; mengesan4kenal akan (seseorang/sesuatu)5menyedari; mendapat tahu; mengetahuimempunyai maklumat tentang sesuatu atau menyedari/mengetahuinyaBahagian 2
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róoorang yang berpengetahuan; pakar; tokoh berwibawa