กู
guuMaksud
1Kata Ganti NamaB1
aku; saya (sangat tidak formal/kasar)
kata ganti nama diri pertama tunggal "aku/saya", sangat tidak formal dan sering kali kasar; digunakan dalam kalangan rakan rapat, ketika marah, untuk menunjukkan dominasi, atau dalam dialek/lirik tertentu
Contoh
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)กูguuกูguuaku; saya (sangat tidak formal/kasar)ไม่ว่างmâi-wâangไม่ว่างmâi-wâang1sibuk; tidak lapang2sedang digunakan; telah diambil (bagi tempat duduk/bilik/talian)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] pergi makanด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)นะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanya
Saya tidak lapang petang ini, jadi saya tidak boleh pergi makan bersama anda.
3 contoh lagiPapar kurang
กูgooบอกbòkมึงmeungแล้วláeoใช่ไหมchâi măiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchêuuaคนkonง่ายๆngâai ngâaiเห็นhĕnไหมmăiสุดท้ายsùt táaiก็gâwโดนหลอกdohn lòk
Bukankah saya sudah beritahu anda supaya jangan mudah percaya orang? Lihat? Akhirnya anda ditipu.
Kamu semua pergi dahulu. Saya akan menyusul dalam sepuluh minit.
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàมองmɔɔngกูguuยังไงyang-ngaiกูguuก็gɔ̂ภูมิใจpuum-jaiในnaiสิ่งที่sìng-tîiกูguuเป็นbpen
Tidak kira bagaimana orang lain memandang saya, saya bangga dengan diri saya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
guu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |