กู(goo)

Maksud

1Kata Ganti NamaB1

aku; saya (sangat tidak formal/kasar)

kata ganti nama diri pertama tunggal "aku/saya", sangat tidak formal dan sering kali kasar; digunakan dalam kalangan rakan rapat, ketika marah, untuk menunjukkan dominasi, atau dalam dialek/lirik tertentu

Contoh

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1petang ini; malam ini2petang ini; malam ini (sebagai penerang)กูgooกูgooaku; saya (sangat tidak formal/kasar)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1sibuk; tidak lapang2sedang digunakan; telah diambil (bagi tempat duduk/bilik/talian)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makanด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Saya tidak lapang petang ini, jadi saya tidak boleh pergi makan bersama anda.
3 contoh lagi
กูgooบอกbòkมึงmeungแล้วláeoใช่ไหมchâi măiว่าwâaอย่าyàaไปbpaiเชื่อchêuuaคนkonง่ายๆngâai ngâaiเห็นhĕnไหมmăiสุดท้ายsùt táaiก็gâwโดนหลอกdohn lòk
Bukankah saya sudah beritahu anda supaya jangan mudah percaya orang? Lihat? Akhirnya anda ditipu.
พวกมึงpûuak meungไปbpaiกันganก่อนเลยgòn loeiเดี๋ยวdĭiaoอีกèekสิบsìpนาทีnaa-teeกูgooตามdtaamไปbpai
Kamu semua pergi dahulu. Saya akan menyusul dalam sepuluh minit.
ไม่ว่าmâi wâaใครkraiจะjàมองmongกูgooยังไงyang ngaiกูgooก็gâwภูมิใจpoom jaiในnaiสิ่งที่sìng têeกูgooเป็นbpen
Tidak kira bagaimana orang lain memandang saya, saya bangga dengan diri saya sendiri.

Perkataan Berkaitan