เอส(ét)
의미
1명사A1
S (알파벳)
라틴 알파벳 글자 S.
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ๆ-ท่องtôngท่องtông1암송하다; 암기하다2서핑하다; (인터넷을) 탐색하다3돌아다니다; 배회하다; 여행하다; 관광하다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เอeเอe1가지다; 얻다; 선택하다2원하다 (구어체)3강조/결과의 보조사 (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ 등)4가져가다/가져오다 ('เอา'와 함께 쓰임); ~을 수단으로 사용하다5이봐!, 저기요! (감탄사; 구어체)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ฮhและláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuua소환하다; 호출하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เอสétเอสét1에이스 (카드; 테니스)2S (알파벳)3S (사이즈: 스몰)4에스프레소 (구어)
아이들은 A부터 Z까지 외우며 이 글자를 'S'라고 부릅니다.
2명사A2
S (사이즈: 스몰)
옷 사이즈 스몰(Small), 알파벳 S로 표기됨.
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไซซ์เอสsái étไซซ์เอสsái étS 사이즈; 스몰 사이즈ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단คะkáคะká정중한 어조사 (여성 화자; 의문문)
이 셔츠 S 사이즈 있나요?
3명사B1
에이스 (카드; 테니스)
트럼프 카드의 에이스(기호가 하나인 카드); 테니스에서 리시버가 건드릴 수 없는 서브.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จั่วjùuaจั่วjùua1(카드를) 뽑다2박공ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เอสโพดำéet poh damเอสโพดำéet poh dam아이스 블랙커피 (태국 카페 은어)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)แรกrâekแรกrâek1첫 번째의; 최초의2처음에; 초기에3분류사: 첫 번째(회/라운드/단계)
그는 첫 번째 차례부터 스페이드 에이스를 뽑았습니다.
4명사B2
에스프레소 (구어)
카페에서 에스프레소를 줄여 부르는 구어적 표현.
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지เอสétเอสét1에이스 (카드; 테니스)2S (알파벳)3S (사이즈: 스몰)4에스프레소 (구어)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ช็อตchótช็อตchót1쇼트 (영화, 비디오)2쇼트 (사진)3쇼트 (술 한 잔)4합선되다; 쇼트되다5합선된; 고장 난6기진맥진한; 방전된 (속어)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăeng1얼음2각얼음น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
에스프레소 한 샷에 얼음 조금만 넣어 주세요.