ฟินิช(fí-nít)
의미
1동사B1
끝내다; 완료하다 (차용어)
어떤 일을 끝내거나 완료하다; 주로 일상 대화에서 사용되는 비격식 영어 차용어
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1끝내다; 완료하다 (차용어)2피니시; 결승선 (차용어)3마감; 표면 마감/코팅 (차용어)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
오늘 밤에 숙제를 끝내야 해요.
2명사B1
피니시; 결승선 (차용어)
어떤 것의 끝이나 마지막 부분, 특히 스포츠나 경주에서 쓰임 (예: 결승선)
예문
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng달리기 선수; 러너ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다4쫓다; 추적하다ไปที่bpai têeไปที่bpai têe[어딘가로] 가다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)ฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1끝내다; 완료하다 (차용어)2피니시; 결승선 (차용어)3마감; 표면 마감/코팅 (차용어)
모든 주자들이 결승선을 향해 달렸습니다.
3명사B1
마감; 표면 마감/코팅 (차용어)
재료의 표면 품질, 질감 또는 코팅 상태 (예: 무광/유광 마감)
관련 단어
비슷한 의미
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1결승선2최종 목표, 완료 지점 (비유적)
- 결승선
- 최종 목표, 완료 지점 (비유적)
เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
- 끝난; 완료된
- 끝나다; 완료되다
- 준비된; 만반의 준비를 갖춘
- 끝장난; 망한 (속어)
จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다
- 끝나다
- 완료하다; 마치다
- 졸업하다
- 끝난; 완료된
- (논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다
การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭu표면 코팅 (공정)
표면 코팅 (공정)