เพียว
piao
의미
1명사B1
순수한; 섞지 않은; (술을) 스트레이트로
다른 것과 섞이거나 희석되지 않은; (음료의 경우) 얼음이나 혼합물 없이 스트레이트로 제공되는.
예문
ขอkŏrขอkŏr1요청하다, 부탁하다2애원하다, 간청하다3소원을 빌다; 기도하다4정중한 요청 표지วอดก้าเพียวwót-gâa piiaoวอดก้าเพียวwót-gâa piiao스트레이트 보드카ๆ-แก้วgâewแก้วgâew1유리잔2유리 (재질)3크리스털, 보석4분류사: 잔นึงneungนึงneung1하나 (구어체)2찌다 (비격식 철자)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
보드카 한 잔 스트레이트로 주세요.
2명사B1
단지; 오로지; 그 자체로
(비격식) 다른 것을 첨가하지 않고 오직; 그 자체로.
예문
เขากินข้าวkăo gin kâaoเขากินข้าวkăo gin kâao그/그녀는 밥을 먹는다; 그/그녀는 식사 중이다เพียวๆpiao piaoเพียวๆpiao piao1순수한; 섞지 않은2스트레이트로; 그 자체로3전적으로; 오로지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)กินกับgin gàpกินกับgin gàp(~와) 함께 먹다ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 다른 반찬 없이 그냥 맨밥만 먹는다.