กลัว
gluua의미
1동사A2
두려워하다; 두려움
두려움을 느끼다; 무언가를 두려워하거나 나쁜 일이 일어날까 봐 걱정하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 집에 갈 때 비가 올까 봐 걱정합니다.
어머니는 아이가 아플까 봐 걱정되어 옷을 더 입히셨습니다.
ฉันchǎnกลัวว่าgluua-wâaจะjàพลาดplâatกำหนดส่งงานgam-nòt-sòng-ngaanจึงjʉngรีบrîipทำให้tam-hâiเสร็จsètก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laa
마감 기한을 놓칠까 봐 걱정되어 서둘러 미리 끝냈습니다.
2형용사A2
두려워하는; 무서워하는
두려움을 느끼는; 무서운 감정을 겪는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어젯밤에 너무 무서워서 불을 켜고 잤어요.
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔngเด็กdèkคนkonนั้นnánก็gɔ̂ตัวสั่นdtuua-sànเพราะprɔ́กลัวgluua
천둥소리를 듣고 그 아이는 무서워서 몸을 떨었습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamยิ้มyímแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaอยู่yùuข้างในkâang-naiเวลาwee-laaต้องdtɔ̂ngพูดpûutต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนเยอะkon-yə́
웃으려고 노력하지만, 많은 사람들 앞에서 말을 해야 할 때면 여전히 속으로는 무서움을 느낍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gluua
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |