เสรี
sěe-rii의미
1형용사B1
자유로운; 독립적인; 제한 없는
통제받지 않거나 자유로운; 행동, 발언 또는 이동의 자유를 가진; 독립적인.
예문
ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)พูดคุยpûut-kuiพูดคุยpûut-kui1이야기하다; 수다 떨다2논의하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지อย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-rii자유롭게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian교실
이곳에서 학생들은 교실 안에서 자유롭게 이야기할 수 있습니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngจบjòpสัญญาsǎn-yaaเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเสรีsěe-riiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiชีวิตchii-wítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâai
계약이 끝난 후, 그는 자유를 느꼈고 자신의 삶을 스스로 결정할 수 있었습니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเดินทางdəən-taangคนเดียวkon-diiaoเพราะprɔ́อยากyàakใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างเสรีyàang-sěe-riiไม่mâiผูกพันpùuk-panกับgàpตารางdtaa-raangของkɔ̌ɔngใครkrai
그녀는 누구의 일정에도 얽매이지 않고 자유롭게 살고 싶어서 혼자 여행하는 것을 선택했습니다.
ศิลปินsĭn-lá-bpinต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeที่têeเสรีsĕe-reeพอจะpor jàทดลองtót-longแนวคิดnaeo kítใหม่màiๆ-โดยdoiไม่mâiถูกtòokควบคุมkûap-kumจากjàakผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat
예술가들에게는 권력자들의 통제를 받지 않고 새로운 아이디어를 실험할 수 있을 만큼 충분히 자유로운 공간이 필요합니다.
พรรคpákนี้níiมีmiiนโยบายná-yoo-baaiเสรีsěe-riiเน้นnénการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangและlɛ́สิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chon
이 정당은 개방적인 경쟁과 시민의 자유를 강조하는 자유주의 정책을 가지고 있습니다.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtแนวnɛɛoเสรีsěe-riiมักmákลดบทบาทlót-bòt-bàatรัฐrátเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiตลาดdtà-làatแข่งขันkɛ̀ng-kǎnอย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
자유주의 경제는 시장이 공정하게 경쟁할 수 있도록 종종 국가의 역할을 축소합니다.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanหลายคนlăai konถกเถียงtòk tĭiangว่าwâaแนวทางnaeo taangเสรีsĕe-reeช่วยchûuaiคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtพลเมืองpon meuuangแต่dtàeต้องมีdtông meeกรอบgròpกำกับgam-gàpเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการผูกขาดgaan pòok kàat
많은 학자들은 자유주의적 접근 방식이 시민의 권리를 보호하지만, 독점을 방지하기 위한 규제 체계가 반드시 있어야 한다고 논쟁합니다.
2부사B2
자유롭게; 제한 없이
제약이나 통제를 받지 않는 방식으로.
예문
ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi그 지역의; 현장의เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한แลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1교환하다; 맞바꾸다2환전하다เปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kít마음을 바꾸다; 의견을 바꾸다อย่างเสรีyàang-sěe-riiอย่างเสรีyàang-sěe-rii자유롭게
이 열린 공간에서 누구나 자유롭게 의견을 교환할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanเขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaอย่างเสรีyàang-sěe-riiตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔpไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngถูกtùukบังคับbang-kápด้วยdûuaiกฎgòtของkɔ̌ɔngออฟฟิศɔ́ɔp-fít
퇴근 후 그는 사무실 규칙에 얽매이지 않고 자신이 원하는 대로 자유롭게 옷을 입습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องdtɔ̂ngการสร้างgaan-sâangงานngaanอย่างเสรีyàang-sěe-riiโดยdooiไม่mâiถูกtùukบังคับbang-kápให้hâiทำตามtam-dtaamกระแสตลาดgrà-sɛ̌ɛ-dtà-làat
그 예술가는 시장의 유행을 따르도록 강요받지 않고 자유롭게 창작하기를 원합니다.
เมื่อmʉ̂ʉaการประชุมgaan-bprà-chumเปิดbpə̀ətให้hâiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างเสรีyàang-sěe-riiบรรยากาศban-yaa-gàatการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangจึงjʉngผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiและlɛ́สร้างสรรค์sâang-sǎnขึ้นkʉ̂n
회의에서 의견을 자유롭게 표현할 수 있게 되면 토론 분위기가 더 편안해지고 창의적으로 변합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sěe
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เสรีsěe-riiเสรีsěe-rii자유로운; 독립적인; 제한 없는자유로운; 독립적인; 제한 없는단어