เปิดกว้าง(bpèrt gwâang)
의미
1동사A2
활짝 열다; 활짝 열려 있다
물리적인 의미에서 매우 크게 열려 있거나 무언가를 활짝 열다
2형용사B2
개방적인; 수용적인; 포용적인
새로운 생각, 사람, 혹은 가능성을 기꺼이 받아들이는; 폐쇄적이거나 배타적이지 않은
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee친절한 사람และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1개방적인; 수용적인; 포용적인2활짝 열다; 활짝 열려 있다3자유화된; 개방된รับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕn의견을 듣다; 의견을 수렴하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두
그는 모든 사람의 의견을 경청하는 친절하고 개방적인 사람입니다.
3형용사B2
자유화된; 개방된
정책, 시장 또는 시스템 등에서 진입이나 참여에 대한 제한 및 장벽이 거의 없는
예문
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침การค้าเสรีgaan káa sĕe-reeการค้าเสรีgaan káa sĕe-ree자유 무역ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1개방적인; 수용적인; 포용적인2활짝 열다; 활짝 열려 있다3자유화된; 개방된สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1수입품; 수입 상품2수입 (무역 통계 범주)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
자유 무역 정책은 수입품에 대해 시장을 더 개방적으로 만들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang활짝 열다; 활짝 열려 있다