เป็นอิสระ

bpen ìt-sà-rà

의미

1동사B1

자유롭다; 독립적이다

자유롭거나 독립적이다; 다른 사람에게 통제받지 않다.

예문

นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)3새를 세는 단위 (마리/ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)กรงgrongกรงgrong1우리; 케이지; 새장2유치장; 감방; 철창และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-rà자유롭다; 독립적이다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그 새는 새장에서 날아가서 이제 자유롭습니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)주어를 명사, 역할 또는 범주와 연결하는 계동사(~로 기능하다). 대부분의 서술 형용사 앞에는 직접 사용되지 않음.파트 1
+
อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1독립적인; 프리랜서의2자유; 독립3자유롭게; 독립적으로4자유로운; 독립적인특정 기관이나 사람의 통제를 받지 않는; 프리랜서로 일하거나 소속되지 않음을 의미함파트 2
เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-rà자유롭다; 독립적이다