ถกเถียง(tòk tĭiang)
의미
1동사B1
논쟁하다; 토론하다
결론을 도출하거나 자신의 입장을 옹호하기 위해 반대 의견에 대해 격렬하게 또는 길게 논의하다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang gan언쟁하다; 서로 논쟁하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ข้อสรุปkôr sà-rùpข้อสรุปkôr sà-rùp1결론, 도출 결과2최종 결정, 합의된 결론ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1수락하다; 동의하다2인정하다; 시인하다3인정하다; 가치를 알아보다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
우리는 모두가 수용할 수 있는 결론에 도달하기 위해 새로운 정책에 대해 토론했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
โต้เถียงdtôh tĭiangโต้เถียงdtôh tĭiang1논쟁하다, 말다툼하다2논쟁, 언쟁 (명사로는 드물게 쓰임)
- 논쟁하다, 말다툼하다
- 논쟁, 언쟁 (명사로는 드물게 쓰임)
เถียงtĭiangเถียงtĭiang1말대꾸하다; 말다툼하다2자신을 변호하다; 정당화하다
- 말대꾸하다; 말다툼하다
- 자신을 변호하다; 정당화하다
โต้ตอบdtôh dtòpโต้ตอบdtôh dtòp1응답하다, 대답하다2상호작용하다
- 응답하다, 대답하다
- 상호작용하다
ถกtòkถกtòk1논의하다; 토론하다2걷어 올리다
- 논의하다; 토론하다
- 걷어 올리다
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1논평하다; 논술하다2토론하다; 심의하다
- 논평하다; 논술하다
- 토론하다; 심의하다
단어 분석
+
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang논쟁하다; 토론하다