เสกเถ้า
sèk tâo
의미
1동사C1
재를 축성하다; 재에 주술을 걸다
신성한 용도나 주술적 목적을 위해 재에 힘을 불어넣는 의식이나 마법을 행하다; 때로는 기적적으로 재를 만들어 낸다고도 함
예문
หลวงตาlŭuang dtaaหลวงตาlŭuang dtaa1노스님 (이산/북부 지역어)2노스님 호칭เสกเถ้าsèk tâoเสกเถ้าsèk tâo재를 축성하다; 재에 주술을 걸다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ศิษย์sìtศิษย์sìt제자; 문하생; 학생พกติดตัวpók dtìt dtuuaพกติดตัวpók dtìt dtuua몸에 지니고 다니다, 휴대하다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1보호하다; 지키다2(법이나 정책에 따라) 보호하다ภัยpaiภัยpai1위험; 위협2재앙; 재난
스님은 제자들이 호신용으로 지니고 다닐 수 있도록 재에 기운을 불어넣는 의식을 거행했습니다.
단어 분석
+
เสกเถ้าsèk tâoเสกเถ้าsèk tâo재를 축성하다; 재에 주술을 걸다