บูชา
buu-chaa의미
1동사B1
숭배하다; 공경하다; 예우하다
신, 신성한 물건 또는 깊이 존경받는 사람에게 (주로 의식이나 공양을 통해) 깊은 존경, 헌신 또는 경의를 표하다
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3[to] lead; be aheadดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ธูปtûupธูปtûup향; 막대 향ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1숭배하다; 공경하다; 예우하다2숭배; 예우ศาลพระภูมิsǎan-prá-puumศาลพระภูมิsǎan-prá-puum정령의 집 (토지신 사당)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao매일 아침
마을 사람들은 매일 아침 사당에 꽃과 향을 가져와 기도를 드립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanตั้งdtângโต๊ะบูชาdtó-buu-chaaพระpráด้วยdûuaiผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́น้ำชาnáam-chaa
전통 축제에서 마을 사람들은 과일과 차로 부처님을 모시기 위해 제단을 차립니다.
ศิษย์เก่าsìt-gàoหลายรุ่นlǎai-rûnยังyangบูชาครูbuu-chaa-kruuใหญ่yàiผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápด้วยdûuaiการทำบุญอุทิศgaan-tam-bun-ù-títทุกปีtúk-bpii
여러 세대의 졸업생들이 매년 고인이 된 교장 선생님을 위해 공덕을 쌓으며 여전히 그를 기리고 있습니다.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaนี้níiบูชาbuu-chaaพระเครื่องprá-krʉ̂ʉangที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaโดยdooiเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtคุ้มครองkúm-krɔɔngและlɛ́เตือนใจdtʉʉan-jaiให้hâiทำความดีtam-kwaam-dii
이 가족은 대대로 전해 내려오는 부적을 숭배하며, 그것이 신성하고 보호적인 힘을 가졌으며 선을 행하라는 일깨움이 된다고 믿습니다.
2명사B2
숭배; 예우
신, 신성한 물건 또는 존경받는 사람을 공경하거나 예우하는 행위나 관습; 숭배
예문
ชาวchaaoชาวchaao~사람들; 주민; 현지인บ้านจัดงานbâan-jàt-ngaanบ้านจัดงานbâan-jàt-ngaan행사가 열리는 집, 잔칫집บูชาพระbuu-chaa-práบูชาพระbuu-chaa-prá불상이나 부적에 예배하다, 불공을 드리다ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5어근(문법)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii매년; 해마다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สืบสานsʉ̀ʉp-sǎanสืบสานsʉ̀ʉp-sǎan계승하다; 이어가다; 보존하다ความศรัทธาkwaam-sàt-taaความศรัทธาkwaam-sàt-taa1신앙; 종교적 헌신2신뢰; 확신ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon지역 사회; 공동체
마을 사람들은 지역 사회의 신앙을 이어가기 위해 매년 불탑 숭배 행사를 엽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiห้องhɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngภาพถ่ายpâap-tàaiการบูชาgaan-buu-chaaครูkruuของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔn
박물관에는 예술가들이 스승을 숭배하는 사진을 보여주는 전시실이 있습니다.
ในnaiชุมชนchum-chonนี้níiการบูชาgaan-buu-chaaพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenการธำรงgaan-tam-rongความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpธรรมชาติtam-má-châat
이 지역 사회에서 갠지스 여신 숭배는 인간과 자연 사이의 관계를 보존하는 것으로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
buu
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa숭배하다; 공경하다; 예우하다숭배하다; 공경하다; 예우하다단어