พาน(paan)
의미
1명사B1
굽 달린 쟁반
공물, 선물, 의식용 물품을 올려놓는 굽이 있는 쟁반 (종교나 공식 행사에 주로 쓰이며 흔히 장식이 화려함).
2분류사B2
[분류사] 굽 달린 쟁반
굽 달린 쟁반을 세는 분류사.
예문
ชุดchútชุดchút1세트; 모음2옷 한 벌; 정장; 유니폼3시리즈; 묶음; 세션4세트/옷/장비를 세는 분류사พานpaanพานpaan1굽 달린 쟁반2[분류사] 굽 달린 쟁반ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째พานpaanพานpaan1굽 달린 쟁반2[분류사] 굽 달린 쟁반แยกyâekแยกyâek1분리하다; 쪼개다; 나누다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분기하다4분기점; 교차로5분리된; 별개의; 개별적인ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai꽃
스승의 날 공양용 받침대 쟁반 세트는 꽃의 종류별로 분류된 총 3개의 쟁반으로 구성됩니다.